《神奇动物：格林德沃之罪》电影设定集 邓布利多人设全文翻译
“邓布利多是连接波特宇宙和神奇动物宇宙的最佳桥梁。”
——制片人大卫·海曼
在《格林德沃之罪》中，阿不思·帕西瓦尔·伍尔弗里克·布雷恩·邓布利多，比《哈利·波特》系列电影中那位年老的校长年轻许多。（这部电影中的故事发生在哈利·波特入学霍格沃茨的六十多年前。）演绎年轻时的邓布利多是一项巨大的挑战。制片人大卫·海曼说，“你想要一个人有那样的智慧、有那样的机敏和幽默感，你想要一个人既有阴暗面，又对世界充满激情，又让人觉得无比性感，又拥有不可抗拒的熟男魅力，并且是一个能够在银幕上和约翰尼·德普和埃迪·雷德梅尼势均力敌的人。”于是他们找到了裘德·洛。
裘德·洛说，“当我接到电话得知他们想要让我出演邓布利多时，我简直开心到陶醉。因为，他不仅是一个精彩又让人崇敬的人，一个让所有哈迷们敬爱的人，并且，作为一个演员，在我看来，他也是J·K·罗琳笔下的魔法世界里一个真正内心丰富、情感饱满、多面的人物。”裘德·洛读过所有《哈利·波特》系列作品，并且也给他的孩子们读过，他早已熟悉邓布利多的人物设定，但他所要演绎的年轻时的邓布利多却是完全不同的。由于不再有任何书籍或故事能告诉他邓布利多在年轻时是怎样的，裘德·洛就全心全力和大卫·叶茨一起研究、探讨该如何去演绎邓布利多。“一个人在45岁时和在145岁时，是不可能一样的”裘德·洛说，“这时的邓布利多还没有成为那位伟大的巫师，也还没有成为校长。”他继续说到，“他身上必定和《哈利·波特》中伟大的邓布利多有许多相似之处，但又没有完全形成，这也正是让我们整个团队兴致盎然的地方，我们要让他和大家所认识的邓布利多一定是同一个人，但同时又给他犯错和成长的空间。”
这部电影中的邓布利多，具有他将要成为的那位伟大巫师所具有的各种闪光点，但他目前还在战胜自己的路上。裘德·洛解释到，“曾经的创伤对他产生影响，他的人生充满戏剧性：母亲和妹妹的去世，父亲的入狱。你能想象吗，一个在学生时代就已锋芒显露的天才少年，大家都告诉他他会成为家族中最杰出的人，但他却不断遭遇戏剧性的变故。在我看来，他早已冰封自己的心，将感情全部埋藏进内心深处。”在霍格沃茨当一名教师让邓布利多感到快乐和欣慰。“我能够想象”，裘德·洛说，“他把自己全身心投入到学术研究中，并在学生们热情的交流和互动中找到了真实的快乐。”
当邓布利多的家族发生变故后，他和他人最深的羁绊便是与格林德沃的关系。格林德沃是邓布利多最熟悉，也是最了解他（邓布利多）的人。当格林德沃固执于自己的思想时，他们之间的关系走向了难以逆转的分道扬镳。裘德·洛说。邓布利多“依旧坚定着自己的信念，他的救赎，他的伤痛，依旧在他心中闪着光，他依旧坚强乐观，也依旧没有失去感受幸福的能力，这是一种可贵的品质，也是他触动人的地方。”
邓布利多没有直接和格林德沃正面交锋，而是先派纽特去寻找克雷登斯。“纽特其实是很难对付的一个巫师”裘德·洛说，“你可说他是为邓布利多搭桥的人，但他又远不止于这个身份。这就像，人们总会和自己志同道合的人并肩战斗，他们所认为的正确的事是相同的，因此他们站在了同一战线。”他们两人之间对彼此是绝对信任的，而非邓布利多在利用纽特。裘德·洛说，“在我看来，邓布利多是真的看到了纽特那颗金子般的心，也知道纽特的智慧和能力，而不是对纽特进行道德绑架。”也是裘德·洛首先指出，其实邓布利多是这场游戏中的玩家。“他懂得如何用正确的方式去讲述事情的真相，而不是死板地告诉别人应该怎么做，他身边的人都是自愿地靠近他、为他分担，都是发自内心地想要和他站在一起。”裘德·洛说。正是因为邓布利多的提点，纽特才会在上一部中去到纽约。“他最终也会为纽特的巴黎之行负责。”制片人大卫·海曼说，因为是邓布利多告诉了纽特，克雷登斯在巴黎。
J·K·罗琳比任何人都更加了解邓布利多。她的解释和赞同队裘德·洛来说意义非凡。当裘德·洛第一次穿上全套的邓布利多的服装时，罗琳就称赞不已。虽然他们两人早已联系过，并讨论过这个角色该如何塑造，但当自己的角色的创造者真正站在面前是，裘德·洛内心依旧无比激动。他又更加详细地描述其当时的情景，“当她竖起大拇指时，我实在太高兴了，能获得作者的认可使我感到非常荣幸。”
对于自己的角色，裘德·洛说，他最喜欢邓布利多的地方，“或许和所有喜爱他的人一样。我爱他的沉着冷静，他的睿智洞察，他的海纳百川，他那永远不失童心的品质，还有他由内而外的温暖。他那种来自灵魂和内心的温暖，似乎也因为他的经历，他所经受的常人难以想象的伤痛。”裘德·洛清楚地知道，用最好的方式全方位描绘出这个人物，是自己的责任。他说，“他深受喜爱，并且我也知道，大家想尽可能多地更加了解他。而演好他，是我义不容辞的责任。”
哈迷们对邓布利多仰慕已久，而在观看《格林德沃之罪》之后，这种仰慕之情或许还会加深。而对于不熟悉邓布利多的观众们而言，这部电影也会让他们开始了解到邓布利多的迷人之处。
邓布利多的服装和魔杖：
“邓布利多眼中闪烁的光芒让我心驰神往。他睿智博学而又幽默。当我知道是裘德·洛饰演邓布利多时，我实在太开心了，因为这些（特点）他都拥有。”—— 埃迪·雷德梅尼
为了设计邓布利多的服装，设计师Collen Atwood分析了《哈利·波特》系列中所有人物的穿着，然后把年代往之前推，小心翼翼地开始设计。在这部电影中，他是一位年轻的老师，Atwood说，“他的常服，要让他看起来像个教师，让他穿上温柔而又明亮的色彩，比如麻灰色……同时也符合他随和而又平易近人的特点。”他和一般的教授完全不同，胡子的造型很重要，不仅因为罗琳专门强调过，也因为胡子的造型能让邓布利多看上去更加特别。很少有人在那个年代留那样的胡子。他既有书卷气，又带着浮华，一位时尚的教授。不仅是造型，邓布利多的优雅举止也让他更加与众不同。即便他仅仅是站在那里，也能让人觉得无比优雅。裘德·洛说，“他的仪态有种威严感，大卫·叶茨从一开始就意识到这一点，对我的表演有很重要的影响。”
时尚是必须的，邓布利多系着帅气的领带，穿着一件复古又宽大的灯芯绒长外套，这也使他看起来像个英俊的间谍。邓布利多在整个巫师世界背后运筹帷幄，裘德·洛说“像间谍一样的侦察行动是有必要的，格雷厄姆·格林的《第三人》就是这部电影中纽特与邓布利多会面的写照。”Atwood又给邓布利多的着装增加了几个细节——胸前口袋里精致的丝巾和皮鞋上的一点灰尘——使他的造型更加个性化。还有一样特别的物件就是他的魔杖。
有一件事是，邓布利多总是把他的魔杖放在袖子里。雕刻在杖柄银环上的古代北欧文字图腾，是属于这位卓越巫师独一无二的东西。概念美工Molly Sole说，这支黑色的魔杖线条流畅，“轻微的不规则设计在魔杖的设计上也是十分新颖的。”——扭曲在一起的线条结构让手感很特别——也让做工难度加大，但也符合他的使用者的派头。
每个人物在挥舞自己的魔杖时都使用了具有个人特色的动作，邓布利多也不例外。为了完成他的动作，裘德·洛学习了不同的指挥家、画家挥动指挥棒、画笔时的动作，也学习了《神奇动物在哪里》和《哈利·波特》系列中人物挥舞魔杖的动作；这些功课效果显著——电影中邓布利多念出“云雾缭绕”这个咒语时挥动魔杖的姿势无比优美迷人。每支魔杖都是人物特色的延伸，而邓布利多用魔杖变出云雾时的从容、优雅，以及那顽童般的可爱，都是只属于他一个人的。
